Nuestra historia /
Naša istorija
2016
La Colectividad Montenegrina de Buenos Aires nació en marzo de 2016 por iniciativa de nueve descendientes de inmigrantes montenegrinos de la Ciudad de Buenos Aires, unidos por una misma convicción: preservar la memoria de quienes llegaron desde Montenegro y transmitir ese legado a las nuevas generaciones.
Desde sus comienzos, la institución se propuso ser mucho más que un lugar de encuentro. Su misión fue recuperar historias familiares, promover el conocimiento de la cultura, la historia, las tradiciones y el idioma montenegrinos, y fortalecer los vínculos entre los descendientes que viven en la Argentina y la tierra de sus antepasados.
Ese propósito comenzó rápidamente a trascender las fronteras. Ya durante 2016 representantes de la recientemente creada Colectividad mantuvieron encuentros institucionales en Montenegro con la Administración para la Diáspora, iniciando una relación que acompañaría el desarrollo posterior de la entidad.
Crnogorska zajednica Buenos Ajresa osnovana je u martu 2016. godine na inicijativu devet potomaka crnogorskih iseljenika iz grada Buenos Ajresa, okupljenih oko zajedničkog uvjerenja: da sačuvaju uspomenu na one koji su iz Crne Gore došli u Argentinu i da to nasljeđe prenesu novim generacijama.
Od samog početka, Zajednica je nastojala da bude mnogo više od mjesta okupljanja. Njena misija bila je da sačuva i obnovi porodične priče, promoviše poznavanje crnogorske kulture, istorije, tradicije i jezika, kao i da jača veze između potomaka crnogorskih iseljenika koji žive u Argentini i zemlje svojih predaka.
Ta misija je ubrzo počela da prevazilazi granice Argentine. Već tokom 2016. godine predstavnici novoosnovane Zajednice održali su institucionalne susrete u Crnoj Gori sa Upravom za dijasporu, čime je započeta saradnja koja će pratiti dalji razvoj Zajednice.
2016 - 2025
Crecer, participar y hacernos visibles
A lo largo de estos años, la Colectividad fue ampliando su presencia en la vida cultural de Buenos Aires y estableciendo vínculos con instituciones argentinas y montenegrinas.
La participación en encuentros de colectividades permitió compartir con la sociedad argentina la identidad y el patrimonio cultural de Montenegro. Entre esas experiencias se encuentra BA Celebra, organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en el que la Colectividad Montenegrina de Buenos Aires participó junto con otras comunidades de la ciudad.
Este reconocimiento también se expresó institucionalmente: la legislación de la Ciudad de Buenos Aires incorporó la Semana de la Colectividad Montenegrina, establecida para la cuarta semana de mayo de cada año.
Preservar la memoria, construir el futuro
Con el paso del tiempo, aquella tarea inicial de reunir a los descendientes fue adquiriendo nuevas dimensiones.
La investigación sobre la inmigración montenegrina, la recuperación de documentos y testimonios familiares, la difusión cultural, las actividades educativas y el acercamiento de las nuevas generaciones a Montenegro se convirtieron en ejes permanentes de nuestro trabajo.
Las herramientas digitales permitieron, además, superar las distancias geográficas y pensar la comunidad más allá de Buenos Aires. Nuestra página web y nuestros espacios de comunicación constituyen hoy instrumentos para difundir la historia y la cultura de Montenegro y mantener conectados a descendientes que viven en distintos lugares de la Argentina.
Rasti, učestvovati i postati prepoznatljivi
Tokom svih ovih godina, Crnogorska zajednica Buenos Ajresa postepeno je širila svoje prisustvo u kulturnom životu Buenos Ajresa i uspostavljala veze sa argentinskim i crnogorskim institucijama.
Učešće na susretima i manifestacijama različitih zajednica omogućilo nam je da argentinskom društvu predstavimo identitet i kulturno nasljeđe Crne Gore. Među tim iskustvima posebno mjesto zauzima manifestacija BA Celebra, koju organizuje Vlada grada Buenos Ajresa, a na kojoj je Crnogorska zajednica Buenos Ajresa učestvovala zajedno sa drugim zajednicama grada.
Ovo priznanje dobilo je i institucionalni karakter: zakonodavstvo Grada Buenos Ajresa ustanovilo je Nedjelju crnogorske zajednice, koja se obilježava tokom četvrte nedjelje maja svake godine.
Čuvati sjećanje, graditi budućnost
Vremenom je prvobitna misija okupljanja potomaka crnogorskih iseljenika dobila nove dimenzije.
Istraživanje crnogorskog iseljeništva, prikupljanje i očuvanje dokumenata i porodičnih svjedočanstava, promocija crnogorske kulture, obrazovne aktivnosti i približavanje novih generacija Crnoj Gori postali su trajni temelji našeg djelovanja.
Digitalni alati omogućili su nam da prevaziđemo geografske udaljenosti i da zajednicu posmatramo izvan granica Buenos Ajresa. Naša internet stranica i naši komunikacioni kanali danas predstavljaju važne instrumente za širenje znanja o istoriji i kulturi Crne Gore, kao i za povezivanje potomaka crnogorskih iseljenika koji žive u različitim djelovima Argentine.
2026
Una nueva generación de proyectos
Al cumplir nuestra primera década, comenzamos una etapa especialmente orientada hacia los jóvenes, la educación, la tecnología y el intercambio cultural.
Una expresión de esta nueva etapa es el proyecto internacional “Puentes Culturales: entre Buenos Aires y Cetinje”, que vincula estudiantes del Colegio San José de Buenos Aires con jóvenes de Cetinje mediante actividades destinadas al conocimiento mutuo de la historia, la cultura y el patrimonio de ambos países.
En 2026, una delegación del Parlamento de Montenegro visitó el Colegio San José y mantuvo un encuentro con representantes de la Colectividad y autoridades educativas en el marco de este proyecto. La televisión pública montenegrina destacó que la iniciativa busca fortalecer los vínculos con los descendientes de emigrantes montenegrinos mediante la cooperación entre estudiantes de Buenos Aires y Cetinje.
A esta mirada hacia el futuro se suman iniciativas destinadas a aprovechar las nuevas tecnologías para acercar la cultura y el idioma montenegrinos a los descendientes, generar espacios de participación y contribuir a reconstruir la memoria de las familias que hicieron de la Argentina su nuevo hogar.
Dos países, una historia compartida
Diez años después de nuestra fundación, mantenemos intacta la razón que dio origen a la Colectividad.
Somos argentinos, profundamente agradecidos a la tierra que recibió a nuestros antepasados, y al mismo tiempo somos custodios de una herencia que forma parte de nuestra identidad.
Cada apellido recuperado, cada fotografía familiar, cada historia de inmigración, cada encuentro, cada estudiante que descubre Montenegro y cada nuevo vínculo establecido entre ambos países contribuye a mantener vivo ese legado.
Desde Buenos Aires continuamos construyendo puentes con Montenegro, uniendo pasado y futuro, memoria y nuevas generaciones.
Nova generacija projekata
Obilježavajući prvu deceniju našeg postojanja, započinjemo novu etapu posebno usmjerenu na mlade, obrazovanje, tehnologiju i kulturnu razmjenu.
Jedan od izraza ove nove etape jeste međunarodni projekat „Kulturni mostovi: između Buenos Ajresa i Cetinja“, koji povezuje učenike Koledža San Hoze iz Buenos Ajresa sa mladima sa Cetinja kroz aktivnosti usmjerene na međusobno upoznavanje istorije, kulture i kulturnog nasljeđa obje zemlje.
Tokom 2026. godine delegacija Skupštine Crne Gore posjetila je Koledž San Hoze i, u okviru ovog projekta, održala susret sa predstavnicima Crnogorske zajednice Buenos Ajresa i obrazovnih institucija. Crnogorska javna televizija istakla je da ova inicijativa ima za cilj jačanje veza sa potomcima crnogorskih iseljenika kroz saradnju učenika iz Buenos Ajresa i sa Cetinja.
Ovoj viziji budućnosti pridružuju se i inicijative usmjerene na korišćenje novih tehnologija kako bi se crnogorska kultura i jezik približili potomcima crnogorskih iseljenika, stvorili prostori za njihovo učešće i doprinijelo obnavljanju sjećanja na porodice koje su u Argentini pronašle svoj novi dom.
Dvije zemlje, jedna zajednička istorija
Deset godina nakon našeg osnivanja, razlog zbog kojeg je Crnogorska zajednica Buenos Ajresa nastala ostaje nepromijenjen.
Mi smo Argentinci, duboko zahvalni zemlji koja je primila naše pretke, a istovremeno smo čuvari nasljeđa koje predstavlja sastavni dio našeg identiteta.
Svako ponovo otkriveno prezime, svaka porodična fotografija, svaka priča o iseljeništvu, svaki susret, svaki učenik koji otkriva Crnu Goru i svaka nova veza uspostavljena između naše dvije zemlje doprinose očuvanju tog nasljeđa.
Iz Buenos Ajresa nastavljamo da gradimo mostove sa Crnom Gorom, povezujući prošlost i budućnost, sjećanje i nove generacije.
